In this level, actually paying attention to the teleport(?) thing makes a bigger difference.
The columns on the left flow into the columns on the right. Just think of them as extensions of each other.
You pretty much need to makes squares in this round, but it’s not too difficult.